Foo Fighters and Mexican eatery Casa Vega are collaborating to help local restaurant workers.